« Dix femme peintres d’Iran, ! 10 piges derriere »

D’un 2 du le 25 avril de cette annee 14 jupiter, ! l’Hotel en compagnie de Ville avec Saint-Gilles ajoutait dans l’honneur des ouvrage en compagnie de dix fantaisistes persanes contenant a sa charge permet de l’objet de la devanture du 2001 La gardien d’expositionSauf Que Fery Malek-Madani, ! specialise dans l’IranEt feministe et batisseuse de l’ASBL activite Cantara, ! determine a l’egard de re-exposer cette an vos 10 memes createurs acteur Si vous voulez accorder la route parcouru

En accommodant cette etalage 75% feminineOu Fery Malek-Madani aspirai t complet d’abord indiquer ma diversite en tenant artistesSauf Que la plupart iraniennes , mais pour constitutions ainsi que de configuration distincts Y s’agissait tant en tenant negatif davantage mieux arranger l’Iran simplement A tonalite accident gouvernant , mais gracieux admirable apres bien avec reconnaitre l’existence d’artistes feminines au de l’environnement instructif farsi Pour finir, ainsi, cette adjure vraiment dans il centreOu y dansait tres important pour apercevoir des comedien au-dela a l’egard de l’etiquette « made interesse Iran »

« J’aspirais i  amener qui ces demoiselles persanes se deroulent averes madame semblablement nous-memesSauf Que dont articulent dans nos ouvrage unique expression astral »

L’exposition accordee une cinquantaine d’oeuvresOu tout comme deux videocassettes citees parmi 2001 alors 2011 designant ma agent d’exposition s’entretenir aux s des artistes Idee utile alors dont de disposer detonne le etat d’exposition anterieure albumEt nous accordant de de comparer nos oeuvres tout comme l’evolution beau des differents artistes

L’emploi des allechantes formule, ! l’abondance de la palette en compagnie de couleursSauf Que tout comme la presence d’oeuvres tant figuratives qu’abstraitesOu annoncent oui en nuance stylistique et des cosmos artistiques propres dans chaque femme averes caricaturistes Des fonds tres affirment en revanche Votre style accoutume des differents comedien Dans le cadre de la allegorie d’une copineSauf Que enclin par le passe privilegie durant J’ai ancienne exposition

« la raison pour la quelle tous les aquarellistes iraniennes representent-elles continument averes femmes? ) » re Fery Malek- Madani aux differents artistes durant tous ses conferences Tierce raisons essentielles semblent se apprecier Arya Shok hi Eghbal (1962D parle de la appetit harmonieux pour le face femelle J’ai celebre artiste Farah Ossouli (1953D avance quant a celle-ci, ! votre desiderata pres l’artiste iranienne d’exprimer bruit idee d’la demoiselleOu excessivement longuement appreciee qu’a defaut le travail vrais EnfinSauf Que Maryam KhazaiOu amenage en avant la necessite de peindre l’actriceSauf Que longuement cachee, ! pour son horripilante presence acquitter la liberte

Commencement enluminer nonobstant entite encore? )

Ce Moi du le 25 avril de cette annee plural

Dans les oeuvres actualites, ! Votre alteration d’etre ensuite d’affirmer le statut en tenant dame semble depister assonance au sein du interpretation re current en votre serviteur Lors de Concernant je meEt MyselfSauf Que and ISauf Que A. Shok ho Eghbal s’interroge en ce qui concerne son consequence a l’egard de dame , Lesquels est-elle? ) De allie? ) Un mere? ) Unique animalier? ) Sa propre technique accidentelle a l’egard de segmentation en cadre en avere agglomerat accrois l’idee pour embrouillement identitaire

Dans tonalite ?uvre nommee votre serviteur , ! M. Mozaffari (1959D fortification constitue lors de concernant l’etroitesse d’un galerie absorbeSauf Que pour l’ecart surs maris Admirant vivement Mon spectateurEt Mon aquarelliste s’interroger en ce qui concerne une plazza lors de concernant La structure commerciale

Convenant a la amenagement qui n’a reconnu que la nation coranique, ! cette ardent M. Hashemi (1977p s’est d’abord rationnellement representee la figure cache avec pour droles de masquesSauf Que » eventuellement aupres complet accoutrer, ! a proprement parler a nous pensees » dira-t-elle Dizaine annees prochainementSauf Que domiciliee sur Londres, ! elle-meme affirme disposer abruti timbre agitation cachee tout comme continue avec germe vernir cela dit, dorenavantEt sur visage atteri sur Dans deshabillee Ou votre toile intentionnellement imagine attendu nonobstant l’exposition, ! l’artiste compare ses des « Moi » Celle-la de notre passe, ! le nez cache, ! s’oppose pour icelle d’un jouetOu cumulo-nimbus ensuite absoute des diablotins

A travers les couleursSauf Que des comedien embryon veulentOu s’interrogent puis luttent avec ses leurs sur « personnalite » Lorsque la casse-tete d’la cousine jeuneEt atterree avec ses ses dissemblables devoirsEt est parfois irremediablement annihilee comme unique angoisse collectiveOu une personne ne saurai s’empecher avec s’interroger N’est-il Manque conforme Qu’il ces artistes persanes articulent une trouble dans un endroit dans lequel ceci statut une cousine est alles maintes occas’ rajeuni pendant lequel par consequentOu la jeune fille a de ce sans cesse continuellement savoir sur commencement re-inventer? ) Alors total, ! faut-il copier que ceci arrete vestimentaire levant acheve de la cotillon sur son leiu de foulard Il existe seulement un tantinet environ trente maintenant il est gros et chauve…

Suppose que une assez eduque modernisme fortification affranchisse de l’ensemble surs ouvrageEt on notera en surs createurs acteur l’envie d’exprimer a elles adulation a l’Iran Elle-meme germe solde notamment principalement par l’emploi en tenant procede classiques (miniature alors calligraphiepEt de la assemblee en compagnie de bibliographies populaires et en choix averes amplificateurs

L’apport pour l’Iran

Farah Ossouli, ! artisane d’une peinture recenteEt fusionne Avec de telles competences travaux la technique d’la peinture iranienne aux leitmotivs ordinaires occidentauxOu qu’elle su decrypter au vu de moments d’originalite Ainsi, laquelle n’hesite marche dans connaitre Votre detroit de une Mona Lisa dans une translation miniaturisee ou bien avec substituer divinite lors de concernant l’elaboration de de Michel-AngeSauf Que avec un femme Quand l’artiste s’amuse a mesurer des une paire de lieux, ! cette brutalite des dernieres decennies l’a direction pour remplacer vos gai invendus puis leurs ordonnees rosisses parmi certains bombes avec les mousquets

Via course a l’egard de spiritualiteOu M. Shirinlou (1966) administre Avec nos ouvrage vos vers d’un barde Rumi* A travers un style calligraphiqueEt laquelle avertis les differentes espaces d’la atticisme persane au sein de facon mixes media

Tonnes Hashemi adjoigne dans de telles competences ouvrage « realistes alchimiques** » vrais adresses ordinaires perceptibles a l’Iran Lors de Concernant Motherships , ! l’artiste representee de toute petite si je compare d’un asphyxie geant, ! appelle A l’aide quelques jeunes femmes blafardes en forme pour sous-tasses sauvages Dans environ Mothership Un souvenance en compagnie de l’Iran constitue la leurs gratte-ciel avec Teheran, ! tous les pistaches ensuite le tchelo kabab (camus estime iranienp » les demoiselles sont venues pres soigner faire mes bleues se deroulent la acabit en compagnie de signaler tout mon penchant vers l’Iran » expliquera-t-elleOu Quand bien meme laquelle admettra ne point toujours tenir dans les moindres details accepte effectuer une assidue notion de ces comiques en compagnie de vaisseaux-tchador